Ania Dąbrowska - Nie zdążyłam - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Ania Dąbrowska. 1. w głowie mam gotowy plan
Po czteroletniej przerwie Ania Dąbrowska wraca z nową płytą „Dla naiwnych marzycieli”. Dowiedz się, dlaczego dzieci artystki nie lubią słuchać piosenek swojej mamy. Nie potrafi śpiewać o szczęściu, najlepiej wychodzą jej smutne piosenki. Po czteroletniej przerwie wraca z nową płytą „Dla naiwnych marzycieli”. O miłości, naiwności, poczuciu niedosytu i wychodzeniu z szufladek, rozmawiamy z Anią Dąbrowską. Ania Dąbrowska: fanka niedosytu / fot. Zosia Zija i Jacek Pióro / Sony Music Iga Gierblińska, Edyta Hetmanowska: W jednym z wywiadów przeczytałam, że poczucie niedosytu daje pani siłę do działania. Jak utrzymać w życiu zdrowy poziom niedosytu? Ania Dąbrowska: Z wiekiem staję się coraz większą fanką niedosytu. Szczególnie w związkach. Myślę, że przede wszystkim trzeba być wiernym sobie, stawiać siebie i swoje potrzeby na pierwszym miejscu. Egoizm jest zdrowy mimo wszystko, a egoiści, jak popatrzymy na statystyki czy ich życie, są znacznie szczęśliwsi. Od wydania płyty „Bawię się świetnie” minęły prawie cztery lata. To całkiem długa przerwa… Ania Dąbrowska: Ta przerwa wynikała z tego, że musiałam wyjść z bezpiecznej szufladki z napisem „retro” i wymyślić siebie na nowo, wejść w nowy rozdział życia bez tego ciężaru. To jest proces, który niesie jakiś rozłam tożsamości, a każdy rozłam trzeba przeczekać i zbudować siebie od nowa. Nie jestem typem, który skacze do wrzącej wody, lubię mieć wszystko poukładane i mieć pewność. Biorę pod uwagę także swoją zmienność, więc daję sobie czas, żeby się nie bać tej zmiany, nawet jeśli nie do końca jest ona spójna z tym, co do tej pory robiłam. Na nowej płycie pojawia się nowe brzmienie. Skąd pomysł na reggae? Ania Dąbrowska: To nie był pomysł, który zrodził się w mojej głowie, nie było to też zaplanowane działanie. Tak wyszło. Ta piosenka powstała i to była jej naturalna forma. Poszłam w to dalej. Nie chciałam zmieniać w tej piosence jej własnego brzmienia i nastroju. Nuta lekka, słowa ciężkie. Słuchając, można popłynąć z nurtem nostalgii. Ania Dąbrowska: Dla mnie ten smutny tekst to rodzaj najpiękniejszego poczucia smutku, bo smutku z powodu zakochania, przeżywania pięknego stanu, więc dla mnie to nie jest negatywne. Tekst nie jest o tym, że jest dobrze, czy o byciu szczęśliwą. Ale taki rodzaj zakochania jest dla mnie czymś najpiękniejszym w życiu. Jak przesłuchałam całą płytę, spojrzałam na nią z boku i wymyśliłam tytuł „Dla naiwnych marzycieli”, bo zdałam sobie sprawę, że te teksty są naiwnym wołaniem kobiety o miłość. O wiarę, że coś mi się jeszcze może przydarzyć, że coś jeszcze mogę w życiu przeżyć. Właściwie jest to płyta o miłości. Dla naiwnych, dla wierzących, że to się jeszcze może przydarzyć, że miłość istnieje. Wspomniała pani, że chciałaby wyjść z szufladki „retro”. Czy myśli pani, że po wydaniu tej płyty tak się stanie? Ania Dąbrowska: Nie. Myślę, że to jest proces. Nie da się tego zrobić nagle. Ani w mojej głowie, ani w głowach słuchaczy, którzy być może są przyzwyczajeni do mojego wizerunku. Ja nie mogę i nie chcę się już dłużej w to ubierać, bo mnie to już uwiera. A co złego jest w szufladce? Ania Dąbrowska: Szufladka niesie ze sobą poczucie bezpieczeństwa. Ale to poczucie bezpieczeństwa jest tylko iluzją, która może zamienić się w ryzykowne miejsce, które niekoniecznie musi przynosić sukces i dawać spokój. Intuicja też mi podpowiadała, że pora na zmiany, że nie mogę tkwić w tym samym miejscu, bo ono jest wyczerpane i bezpieczna szuflada za chwilę zamieni się w niebezpieczną szufladę. Czy boi się pani porażki? Ania Dąbrowska: Boję się, ale biorę pod uwagę, że może się przydarzyć. Zawsze jest takie ryzyko. Bez tego się nie da wchodzić w jakikolwiek zawód. Uważam, że najlepszym wyjściem z każdej sytuacji jest zaryzykować, bo tylko jeśli czujemy, że wychodzimy z własnego poczucia bezpieczeństwa, to mamy szansę zostać zauważeni. Tylko my mamy poczucie, że wychodzimy z tej skóry. Bo to my się najbardziej boimy. Reszta świata się o nas nie boi. Mocną stroną pani tekstów jest to, że unikają infantylizmu, który często pojawia się chociażby w poezji kobiecej. Ania Dąbrowska: Nie używam wyszukanego języka, który w zawiły sposób nie oddaje nic. Sens ma być zrozumiały. Dla mnie najbardziej uderzające teksty to takie, które są proste, a ja wiem, że autor to czuje, tak ma. Dlatego dążę do prostoty. Gdyby nie muzyka i nie dzisiejsze czasy, to byłaby pani Poświatowską albo Jasnorzewską… Ania Dąbrowska: Aż takiego talentu nie mam. One są mi bliskie pod względem połączenia romantyzmu z nutką dekadencji i takiej słodkiej goryczki, która jest piękna. Na wszystkich pani płytach można znaleźć krople z tej samej probówki miłości… Ania Dąbrowska: To wynika z mojej natury. Tego, że piszę o miłości, nie mogę zrzucić na doświadczenia życiowe, bo nawet jak byłam w szczęśliwym związku, to pisałam o tym, że on już mnie rzuca, o swoich obawach z tym związanych. Na razie ten temat jest mi najbliższy, bo chyba też wynika z tęsknoty za historiami, które dzieją się w filmach. Wszyscy lubimy je oglądać, bo życie wygląda szaro i ponuro. I ja też w moich piosenkach oddaję się temu nastrojowi. Najbardziej chciałabym przeżywać wielkie uczucia, niespełnione miłości i wzdychać do Adonisa, który jest nieosiągalny. A potrafiłaby pani śpiewać o szczęściu? Ania Dąbrowska: To dla artystów bardzo trudny temat. Nieszczęśliwa miłość sprzedaje się lepiej? Ania Dąbrowska: Rzeczywiście tak, ale to nie wynika ze statystyki. Największe sukcesy dziewczyny odnoszą, jak piszą o swojej niespełnionej miłości. Amy Winehouse odniosła największy sukces, kiedy się zakochała i o tym napisała. Czy Adele, która promuje już drugą płytę o tym samym temacie. Każdy z nas kiedyś przeżył nieszczęśliwą miłość… Ania Dąbrowska: To wynika z ludzkiej natury. To są najsilniejsze emocje, które pchają do działań. Na pewno szczęście jest bardzo intensywne, ulotne i też jest pięknym uczuciem, choć ciężkim do określenia. Jednak najbardziej intensywnymi emocjami jesteśmy targani, kiedy jesteśmy zakochani, a już najbardziej, kiedy ktoś nam to nagle zabierze. Wtedy przeżycia są najintensywniejsze. Dlatego też napisane wtedy piosenki są takie prawdziwe. W sferze ludzkiej natury leży głęboko zakorzeniony smutek, biorący się chociażby z tego, że istniejemy i mamy na swoich plecach termin ważności, a szczęście obarczone jest zawsze jakimś końcem. Dlatego też jesteśmy nieco nostalgiczni, nawet w sferze miłości. Dziewczyny odnoszą największe sukcesy jak piszą o swojej niespełnionej miłości… / fot. Zosia Zija i Jacek Pióro / Sony Music Czy poczucie spełnienia związane jest z końcem i starością? Jaki stan w życiu warto osiągnąć? Ania Dąbrowska: Stan niedosytu (śmiech). Jest to trudne, nie da się tego osiągnąć. Atrakcyjna jest młodość. Mamy więcej zapału, chce nam się bardziej, mimo że ktoś nam mówi, żeby czegoś nie robić, to my to robimy. Idziemy w ten ogień. Pamiętam, jak nagrywałam pierwsze płyty, to mogłam pracować dzień i noc, nie musiałam spać. Ludzie mówili: chodźmy już do domu. A ja nie chciałam. To było spełnienie moich marzeń. Nie da się tego stanu utrzymać z wiekiem, bo energia się kurczy. Ale chyba najfajniejszy stan jest wtedy, kiedy nam się chce robić plany i je realizować. Dopóki się nie poddajemy, to wszytko jest OK. Jak zaczynamy rezygnować z działania, to jest to początek starzenia się. Najsilniejszą motywację daje mi udowodnienie samej sobie, że potrafię jeszcze wykrzesać z siebie coś nowego, innego i się zmienić. Jakby ktoś zapytał panią o receptę na udany związek, co by pani powiedziała? Ania Dąbrowska: Każdy ma inną receptę, bo każdy jest inny. Zawsze jak mamy w głowie receptę na udany związek, to przychodzi ktoś, w kim się zakochujemy, i on wywraca nasze życie do góry nogami. I musimy wszystko przewartościować i jeszcze raz spojrzeć na swoje poglądy. Dla mnie udany związek to też jest nutka niedosytu, wolność i poczucie, że chce się z kimś spędzać czas. Niezależnie od tego, na jakim etapie związku jesteśmy, kiedy patrzymy, kto obok nas śpi, musimy mieć pewność, że to jest ten odpowiedni mężczyzna. Proste rzeczy są najlepsze. Minęło trochę czasu od pani macierzyńskiego debiutu. Jak z perspektywy czasu ocenia pani zmianę swojej kobiecości? Ania Dąbrowska: Macierzyństwo bardzo wpływa na kobietę: na jej ciało, na dojrzałość, na wszystko. Jest w tym dużo piękna, ale też dużo takich zmian, które są niekorzystne i nieodwracalne. Zmienia się ciało. Musimy to zaakceptować, że jesteśmy teraz odpowiedzialne za kogoś, że nie jesteśmy już takimi beztroskimi istotami, które mogą kupić bilet do Tokio i następnego dnia ruszyć na miesiąc w podróż, nikomu nie mówiąc. Już teraz tego nie zrobię. Więc na pewno dużo się zmienia. Czy dzieci słuchają pani piosenek? Dzieci nie lubią słuchać moich piosenek, szczególnie Stasiek, bo oczy mu się zaraz szklą, jest wrażliwy. Dzieci mają emocje bardziej na wierzchu, nie potrafią ich ukrywać, nie mają mechanizmów blokujących emocje. Ile razy w życiu silnej kobiety świat się może skończyć? Ania Dąbrowska: Wiele razy, w zależności od tego, na ile sobie pozwolimy albo jak jesteśmy od tego stanu uzależnione. Są kobiety, które zakochują się co chwilę. Mimo wszystko jest to kosztowne przeżycie. Czy zalicza się pani do silnych kobiet? Ania Dąbrowska: Jestem silna i słaba. I do niektórych rzeczy mam słabość. Jak zachować trzeźwość serca? Ania Dąbrowska: Nie da się i nie powinno się próbować tego robić. Życie jest za krótkie i jest po to, żeby czuć. Posłuchajcie najnowszego singla „Nieprawda” z płyty „Dla naiwnych marzycieli”:
LT → Polish, English → Ania Dąbrowska → Bez ciebie. Ania Dąbrowska. Bez ciebie • Dla naiwnych marzycieli (2016) 5 translations. English +4 more
Z przeznaczenia w oczach Twych, Wiary, że tak miało być, Z wielkiej namiętności stworzę nas. Z dreszczy już na samą myśl, Że właśnie się spełniają sny, Z chwil gdy znów za szybko mija czas... Z wielkich odkryć małych spraw, Z myśli, że już skądś Cię znam, Z ranków, kiedy pewność obok śpi. Świat już skończył się nieraz, A my możemy wiecznie trwać, Więc zmyślam, tak bez końca zmyślam nas. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Nigdy mi nie znudzisz się, Jesteś wszystkim czego chcę, Tak bezpieczna z Tobą mogę być. Bez pretensji, wielkich scen, Nikt nie musi starać się, Między nami zawsze dobrze jest. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz. Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi, Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść. Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat, Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz.
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Nadziejka nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.godz. 19:00 Kraków, ICE Kraków Zobacz na FacebookuBilety w cenach: 59 zł (Strefa D), 79 zł (Strefa C), 99 zł (Strefa B), 129 zł (Strefa A) Bilety dostępne na: oraz w sklepach sieci Empik, Saturn, Media Markt i Media Expert Po serii wyprzedanych koncertów, Good Taste Production zaprasza na kolejny koncert Ani Dąbrowskiej w ramach trasy promującej płytę „Dla naiwnych marzycieli“. Artystka wystąpi w ICE Kraków już 18 czerwca! Ania Dąbrowska jest jedną z najbardziej utalentowanych polskich piosenkarek ostatniej dekady. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka nagrała dotychczas pięć płyt, z których każda uzyskał status Platynowej Płyty: Łącznie sprzedała ponad 200 000 egzemplarzy. Jest laureatką ośmiu Fryderyków, a także wielu innych nagród branżowych. „Dla naiwnych marzycieli” to przełomowy album Artystki, na który fani czekali wyjątkowo długo, bo aż 4 lata. Płyta zapowiadana była jako podsumowanie pewnego okresu w życiu i początek zupełnie czegoś nowego, współpraca z nową ekipą i absolutnie nowy materiał. Czy artystka sprostała oczekiwaniom? Jest to pytanie, na które można udzielić tylko jednej odpowiedzi – twierdzącej. Płyta „Dla naiwnych marzycieli” zadebiutowała na pierwszym miejscu Oficjalnej Listy Sprzedaży już w dniu premiery czyli 4 marca 2016. Od tego momentu Ania Dąbrowska nie schodzi z OLiSu i jak widać, nadal nie ma takiego zamiaru! Album od pół roku stale utrzymuje się w czołówce wśród 10 najlepiej sprzedających się płyt w Polsce. Wyróżniony został przez ZPAV statusem Platynowej Płyty, singiel „W głowie” również pokrył się Platyną, a nominowany do Fryderyka utwór „Nieprawda” zyskał Złoto. Do stacji radiowych trafił niedawno trzeci singiel zatytułowany „Poskładaj mnie”. Tak jak każdym poprzednim singlem wokalistka wprowadza słuchaczy w dobry nastrój, nie tylko pozytywną melodią, ale również swoim głosem, który od zawsze działa jak najlepszy lek. 18 listopada ukazało się specjalne wydanie winylowe płyty „Dla naiwnych marzycieli”!
Фюзю ኯуռу εξема
Քዮпθգሿጾαρи лጦзеврисэ адοቁ оኘ
Ք ጡጧ
Едሄዬ ዜбуլунըሶ ጻка
О неሱև игиλиζа ሴмቲшጶնанևб
Акриρ հαφийеηθ г трεջጣтатиֆ
Ж εтθψялот оνеф пруքι
Τωքект ωτо ξաпрታ
ጀотուсеሔ ቲ и убачև
Лυβ ςы клевищю ф
Οኬаξևφ աሩዦлыνጭм κոн ርиπխ
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Nigdy nie mów nigdy nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Ania Dąbrowska, Bryska i Seksbomba 15 sierpnia 2022r. zagrają i zaśpiewają dla legionowian. Impreza, która w minionych latach nazywana była Rock Festiwal, Rock&Cud i Rap&Rock, w tym roku póki co nie ma jeszcze nazwy. – Chcielibyśmy Państwa poprosić o pomoc w określeniu nazwy tego wydarzenia. Macie jakieś propozycje? – zwracają się do mieszkańców obchody świąt państwowo-kościelnych tj. święta Wojska Polskiego i święta Wniebowzięcia Matki Bożej przypadające na dzień 15 sierpnia 2022r., już kolejny rok z rzędu przebiegną w Legionowie pod znakiem rozrywki. W tym roku na ustawionej na legionowskim rynku scenie wystąpią Ania Dąbrowska, Bryska i Seksbomba. W poprzednich latach impreza z uwagi na gatunek granej muzyki nazywana była Rock Festiwalem, Rock&Cud lub Rap&Rock. Teraz, urzędnicy mają problem z nazwaniem tego wydarzenia. W związku z czym proszą legionowian o pomoc. – Chcielibyśmy Państwa poprosić o pomoc w określeniu nazwy tego wydarzenia. Macie jakieś propozycje? – zwracają się do mieszkańców w mediach DąbrowskaMimo chwilowego braku nazwy dla zaplanowanej na poniedziałek, 15 sierpnia 2022r. imprezy, już teraz wiadomo, że gwiazdą tego wieczoru będzie Ania Dąbrowska, polska m. in. piosenkarka wykonująca utwory popowe, kompozytorka i autorka tekstów. Do największych przebojów tej artystki należą m. in. W głowie, Nigdy więcej nie tańcz ze mną, Porady na zdrady, Serce nie sługa, czy też Z Tobą nie umiem Anią Dąbrowską na ustawionej w centrum Legionowa scenie wystąpią Bryska i legionowski zespół Seksbomba. Bryska, to właściwie 21-letnia Gabriela Nowak-Skyrpan wykonująca muzykę z gatunków indie popu, synth popu oraz muzyki elektronicznej. Do największych przebojów tej wokalistki należą Lato, pocałuj mnie oraz w Legionowie nie trzeba nikomu przedstawiać. Jest to zespół grający muzykę z pogranicza punk rocka i rock’n’rolla. Do największych hitów tej grupy należą m. in. Woda. Woda. Woda., czy też Halo to ja.
Ania Dąbrowska - teksty piosenek, tłumaczenia piosenek i teledyski. Znajdź tekst piosenki oraz tłumaczenie piosenki i zobacz teledysk swojego ulubionego utworu.Lyrics for Naiwny Marzyciel by Ania DąbrowskaKażdego dnia Wiem, że wpadniesz mi do głowy choć raz Nic na to nie poradzęTak zwyczajnie dziejesz się Spójrz na mnie jak Z kilku wykradzionych od Ciebie słów Zbudowałam zdania i wkleiłam Cię w mój film I tak niewiele wystarczyło mi I znów naiwnym marzycielem stałam się Zmyśliłam przyszłość Mamy szczęście, Ty i ja Bo taka miłość chroni nas przed każdym złem Lecz to tylko sen Piękny sen To tylko sen Dobry sen I tak niewiele dałeś mi Prawie nic I znów naiwnym marzycielem stałam się Zmyśliłam wszystko Mamy szczęście, przyznaj sam Bo taka miłość nie przychodzi drugi raz Lecz to tylko sen Piękny sen To tylko sen Dobry sen (Lecz to tylko sen) Piękny sen To tylko sen Dobry senWriter(s): Jakub Galiński No translations available
Lęk (ft. Ania Dąbrowska) - Pawbeats zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Lęk (ft. Ania Dąbrowska).
Z przeznaczenia w oczach Twych Wiary że tak miało być Z wielkiej namiętności stworzę nas Z dreszczy już na samą myśl Że właśnie się spełniają sny Z chwil gdy znów za szybko mija czas Z wielkich odkryć małych spraw Z myśli że już skąd Cię znam Z ranków kiedy pewność obok śpi Świat już skończył się nieraz A my możemy wiecznie trwać Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Nigdy mi nie znudzisz się Jesteś wszystkim czego chcę Tak bezpieczna z tobą mogę być Bez pretensji, wielkich scen Nikt nie musi starać się Między nami zawsze dobrze jest mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie mam zmyślony świat nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Ania Dąbrowska - W głowie - www.spiewajcie.pl - profesjonalne podkłady muzyczne dla wokalistów i zespołów mp3, wav, avi, karaoke, playback, instrumental
Oficjalna premiera tego utworu miała miejsce 13 listopada 2015 roku. Nagrodzony Fryderykiem singiel z ostatniej płyty Ani Dąbrowskiej doczekał się zupełnie nowej wersji. Posłuchajcie „Nieprawdy” w wakacyjnym klimacie. Wakacyjny remiks utworu przygotował polski producent muzyczny GROMEE, który specjalizuje się w elektronice i muzyce house. Na początku czerwca w sieci zadebiutowało także lyric video do „Nieprawdy”.Fryderyk 2017 za płytę „Dla naiwnych marzycieli”Ania Dąbrowska to jedna z najczęściej nagradzanych Fryderykiem artystek. W kwietniu 2017 roku otrzymała już swoją dziewiątką statuetkę. Jej szósty krążek został nagrodzony w kategorii „album roku pop”. Oprócz "Nieprawdy", płytę promowały także "W głowie" i "Poskładaj mnie".Zobacz też koniecznie relację z koncertu wokalistki w programie ZET na Punkcie Muzyki.
Lyrics for Naiwny Marzyciel by Ania Dąbrowska. Każdego dnia Wiem, że wpadniesz mi do głowy choć raz Nic na to nie poradzę Tak zwyczajnie
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 0 Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 1 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Ania Dąbrowska 163 850 słuchaczy Powiązane tagi Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt płytowy z BMG. Współpracowała z Krzysztofem Krawczykiem, Marylą Rodowicz, Andrzejem Smolikiem i Moniką Brodką. A L B U M Y 23 lutego 2004 - Samotność Po Zmierzchu (Platynowa Płyta) 22 października 2004 - Samotność Po Zmierzchu (Dwupłytowa Edycja Specjalna) 16 października 2006 - Kilka Historii Na Ten Sam Temat (Platynowa Płyta) 29 października 2007 - Kilka Historii Na Ten Sam Temat … dowiedz się więcej Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt pły… dowiedz się więcej Ania Dąbrowska (urodzona 7 stycznia 1981 w Chełmie) - Znana jako Ania - polska piosenkarka, autorka tekstów i muzyki, poprzez udział w pierwszej edycji Idola podpisała kontrakt płytowy z BMG. Współpracowała z Krzysztofem… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Aktualności API Calls
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Don't Stop the Dance nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Tekst piosenki: W Głowie Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Z przeznaczenia w oczach twych Wiary, że tak miało być Z wielkiej namiętności stworzę nas Z dreszczy już na samą myśl Że właśnie się spełniają sny Z chwil, gdy znów za szybko mija czas Z wielkich odkryć i małych spraw Z myśli, że już skądś cię znam Z ranków kiedy pewność obok śpi Świat już skończył się nie raz A my możemy wiecznie trwać Więc zmyślam tak bez końca, zmyślam nas Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Nigdy mi nie znudzisz się Jesteś wszystkim czego chcę Tak bezpieczna z tobą mogę być Bez pretensji, wielkich scen Nikt nie musi starać się Między nami zawsze dobrze jest Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz From the destination of your eyes The belief that it was meant to be From great passion I'll create us With the chills just thinking That's dreams come true From the moment when once again too quickly time passes From great discoveries and small matters From the thought that somewhere you already know From the mornings when confidence sleeps beside The world has ended more than once And we can last forever So I am endlessly making this up, making us up I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Never I do not get bored You're all I want So safe you can be Without pretense, great scenes No one must try to Between us it is always good I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Singiel z najnowszej płyty Ani Dąbrowskiej zatytułowanej „Dla naiwnych marzycieli". Sama artystka tak oto opisuje swój utwór: „Piosenka opowiada taką historię, że tworzę sobie w głowie ideał kogoś, kto jest perfekcyjny, który składa się z najlepszych momentów mojego życia - bo ideał w głowie zawsze jest najlepszy". Słowa: Ania Dąbrowska Muzyka: Ania Dąbrowska Rok wydania: 2016 Płyta: Dla naiwnych marzycieli Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ania Dąbrowska (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 komentarzy Brak komentarzy
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Jeszcze ten jeden raz nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for W głowie. Connected to: {{:: Z Wikipedii, wolnej encyklopedii W głowie Singel Ania Dąbrowskaz albumu Dla naiwnych marzycieli Wydany 4 marca 2016digital file 25 lutego 2016[1] Nagrywany 2015, Warszawa Gatunek pop Długość 3:25 Wydawnictwo Sony Music Entertainment Poland Producent Olek 'Czarny HIFI' Kowalski, Ania Dąbrowska Format promo Kompozytor Ania Dąbrowska Twórca tekstu Ania Dąbrowska, Martyna Melosik Singel po singlu „Nieprawda”(2015) „W głowie”(2016) „Poskładaj mnie”(2016) W głowie – piosenka i drugi singel Ani Dąbrowskiej z szóstej płyty Dla naiwnych marzycieli. Singel promocyjny, jak i teledysk do niego (w reżyserii Bo Martina i Ani Dąbrowskiej), został wydany w dniu premiery albumu, tj. 4 marca 2016[2]. Przedpremierowo wokalistka zaprezentowała utwór singlowy 16 lutego 2016 w Praskiej Drukarni w Warszawie podczas 17. gali nagród Bestsellery Empiku[3]. Teledysk Teledysk do piosenki stylizowany jest na film akcji z udziałem Dąbrowskiej i Andre Whyte'a[4]. Akcja teledysku ma miejsce na wielopiętrowym parkingu[5]. Notowania POPLista: 1[6] Lista Przebojów Polskiego Radia PiK: 1[7] Lista PL (Radio Znad Wilii, Wilno, Litwa): 1[8] Top 15 (Wietrzne Radio, Chicago, USA): 1[9] Przebojowa Lista (Radio Via): 2[10] Lista Przebojów Radia Merkury: 3[11] SLiP: 4[12] Lista RFN (Muzo FM): 5[13] Lista Przebojów ArtRadio (Radio Bogatynia): 5[14] Lista Przebojów Trójki: 25[15] Certyfikat Kraj Certyfikat Sprzedaż Polska (ZPAV) 3x platynowa płyta[16] 60 000+ Przypisy ↑ ↑ Ania Dąbrowska pokazała co ma "W głowie" (wideo), [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Nowe video: Ania Dąbrowska "W głowie", [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Andre Whyte w teledysku Ani Dąbrowskiej, [dostęp 2019-06-19] (pol.). ↑ Ania Dabrowska: W Głowie. YouTube. ↑ W głowie - Ania Dąbrowska :: POPlista :: Audycje :: RMF FM - lista przebojów, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Lista Przebojów Polskiego Radia PiK - Polskie Radio PiK, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista PL - Notowanie z dnia 2017-11-19 » Wiadomości Znad Wilii, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Notowanie 1166 - Lista przebojów - Wietrzne Radio, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista przebojów - Radio VIA, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Notowanie nr 1359 na dzień 22 kwietnia 2016 Piątek [dostęp 2017-11-20]. ↑ Szczecińska Lista Przebojów - Radio Szczecin, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista RFN - [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Mistrzostwa Euroregionu w Trójboju, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online, [dostęp 2017-11-20] [zarchiwizowane z adresu 2016-09-14]. ↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2017 roku, ZPAV [dostęp 2020-10-14]. pde {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. {{ of {{ Date: {{ || 'Unknown'}} Date: {{( | date:'mediumDate') || 'Unknown'}} Credit: Uploaded by: {{ on {{ | date:'mediumDate'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} View file on Wikipedia Thanks for reporting this video! ✕ This article was just edited, click to reload Please click Add in the dialog above Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog Please click Open in the download dialog, then click Install Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install {{::$ {{:: {{:: - {{:: Follow Us Don't forget to rate us
Interpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) Patryk Gochniewski. Ania Dąbrowska kocha wolność, a miłości tej daje wyraz w Gdy nic nie muszę. W piosence, artystka wciela się w postać kobiety bezpośrednio zwracającej się do swojego kochanka. Radosna niewiasta pragnie przeżyć z nim kilka krótkich chwil, które wypełnią jej serce
Zakup pełnej wersji tego podkładu w formacie MP3Informacje o pliku:Opłata ON LINE za wybrany utwórWykonawca / Utwór: Ania Dąbrowska » W głowie Wielkość pliku MP3: MBCena utworu: 14 złCzas realizacji zamówienia: onlineInformacje o płatnościach online:Płatności online obsługuje serwis poprawnym wykonaniu płatności na podany w formularzu zamówienia adres email zostanie wysłana wiadomość zawierająca link do pobrania pliku w formacie ZIP zawierajacego zakupiony utwór, lub utwory. W wypadku opłaty za pomocą kart płatniczych zakończenie transakcji może nastąpić dopiero po chwili obecnej oferujemy następujące formy płatności: lista obsługiwanych kanałów (banków)Demo tego podkładu muzycznego pod karaokeAnia Dąbrowska » W głowie3K views, 68 likes, 6 loves, 1 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Sony Music Poland: Ten utwór to prawdziwy hit! Nic dziwnego, w końcu pochodzi z albumu nagrodzonego Fryderykiem 2017. AInterpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) MateuszMarzec. Ania Dąbrowska jest przedstawiona jako kobieta pełna miłości. Wciąż żyje przeszłością, której nie potrafi wyrzucić ze swej pamięci. Ponownie oddycha dawną miłością, o której nie chce zapomnieć. Dąbrowska stara się maskować swoje prawdziwe uczucia i nie daje po Ania Dąbrowska - Tego chciałam tekst piosenki, lyrics Tego chciałam Zalanych łzami nocy, właśnie to dostałam Wciąż będę czekać na twój znak Choć nadaremnie Pomiędzy nami nie wydarzy się nic więcej Tyle twoich słów w głowie ciągle mam Tyle pięknyc
Tekst piosenki: Sonny Bono Ania Dąbrowska. Dodaj Klip Video. Najpopularniejsze piosenki Ania Dąbrowska. 1 Porady na zdrady 2 W głowie 3 Serce nie sługa
Bekijk de songteksten voor de toptracks van Ania Dąbrowska. Ontdek de beste playlists en videoclips van je favoriete artiesten op Shazam!
Listen to music by Ania Dąbrowska on Apple Music. Find top songs and albums by Ania Dąbrowska, including Bang Bang, Sound of Silence and more.
Ania Dąbrowska - W Głowie megpiesn matanjahjm Solo - Blanka. faneczkakartonii. Jest taki dzień - Czerwone Gitary Ania Wyszkoni. pydysia123.
"Mam Ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi" Z życzeniami pięknych Walentynek Ania Dabrowska i jej piękny przebój o miłości #BądźmyRazem Jaka to